‚i‚`‚q‚kŠÖ˜A‹L˜^
JARL’ʏ푍‰ïŠJÃ‹L˜^
ƒnƒ€ƒtƒFƒAŠJÃ‹L˜^
2002”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2003”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2004”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2005”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2006”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2007”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2008”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2009”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2010”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2011”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
2012”N‹L”O‹Ç‰^—p‹L˜^
ƒgƒbƒv‚Ö–ß‚é

saitam 555 award

musenki-museum

‚¢‚Ì‚¤‚¦E‚ ‚«‚Ђ±‚̃tƒHƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

JA1SWLˆ¶ƒ[ƒ‹

–³ü–Æ‹–ŠÖ˜A‚i‚`‚q‚kŠÖ˜A‹L˜^Žs‚ÆŒS‚̏î•ñŠ™ƒ–’Jî•ñ
JARL’ʏ푍‰ïŠJÃ‹L˜^

‘¾Žš‚Ì¢ŠJÃ“sŽs^‘‰ï–¼£‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚Ƥ‹L”OŽÊ^‚ª‚²——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B
‰ñ” ŠJÃ“sŽs^‘‰ï–¼ ŠJÃ“ú ‰ï@ê ‹L”O‹Ç
‘n@—§  “Œ‹ž“s`‹æ 1959”N6ŒŽ28“ú  “ú–{Ô\ŽšŽÐu“° @
‘æ‚Q‰ñ  “Œ‹ž“s`‹æ 1960”N5ŒŽ29“ú  “ú–{Ô\ŽšŽÐu“° @
‘æ‚R‰ñ  ‘åã•{‘åãŽs 1961”N5ŒŽ28“ú  ’©“úV•·ŽÐ‘åã–{ŽÐu“° @
‘æ‚S‰ñ  ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs 1962”N5ŒŽ27“ú  –¼ŒÃ‰®ŽsŒö‰ï“°  @
‘æ‚T‰ñ  ÎìŒ§‹à‘òŽs 1963”N5ŒŽ26“ú  ‹à‘òƒrƒ‹‘åƒz[ƒ‹ @
‘æ‚U‰ñ  ‹{éŒ§å‘äŽs 1964”N5ŒŽ24“ú  “Œ–k“dŽqŠw‰@ @
‘æ‚V‰ñ  ‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs 1965”N5ŒŽ23“ú  ŽR—zV•·ŽÐ‘åƒz[ƒ‹ @
‘æ‚W‰ñ  “Œ‹ž“sVh‹æ 1966”N5ŒŽ22“ú  “Œ‹žŒú¶”N‹à‰ïŠÙ @
‘æ‚X‰ñ  •Ÿ‰ªŒ§–k‹ãBŽs 1967”N5ŒŽ21“ú  ”ª”¦»“S‘̈çŠÙ @
‘æ10‰ñ  –kŠC“¹ŽD–yŽs 1968”N5ŒŽ26“ú  ‹¤Ïƒrƒ‹‘åƒz[ƒ‹ @
‘æ11‰ñ  “Œ‹ž“sa’J‹æ 1969”N5ŒŽ25“ú  a’JŒö‰ï“° @
‘æ12‰ñ  “Þ—ÇŒ§“Þ—ÇŽs 1970”N5ŒŽ24“ú  “Þ—ÇŒ§•¶‰»‰ïŠÙ @
‘æ13‰ñ  ’·–쌧z–KŽs 1971”N5ŒŽ23“ú  –k‘ò‰ïŠÙ @
‘æ14‰ñ  ˆ¤•QŒ§¼ŽRŽs 1972”N5ŒŽ28“ú  ¼ŽRŽs–¯‰ïŠÙ @
‘æ15‰ñ  “È–ØŒ§‘«—˜Žs 1973”N5ŒŽ27“ú  ‘«—˜Žs–¯‰ïŠÙ @
‘æ16‰ñ  ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs 1974”N5ŒŽ26“ú  ˆ¤’mŒ§‹Î˜J‰ïŠÙ @
‘æ17‰ñ  “‡ªŒ§o‰_Žs 1975”N5ŒŽ25“ú  o‰_Žs‘̈çŠÙ @
‘æ18‰ñ  •xŽRŒ§‚‰ªŽs 1976”N5ŒŽ30“ú  ‚‰ªŽs–¯‰ïŠÙ @
‘æ19‰ñ  ‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‘‰ï 1977”N5ŒŽ29“ú  “V“¶Žs–¯•¶‰»‰ïŠÙ @
‘æ20‰ñ  ‘¾—z‘‰ï 1978”N5ŒŽ21“ú  Ž­Ž™“‡Œ§•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ @
‘æ21‰ñ  ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN‘‰ï 1979”N5ŒŽ27“ú  –kŠC“¹ŽY‹Æ‹¤i‰ïê @
‘æ22‰ñ  ‚Ȃɂ푍‰ï 1980”N5ŒŽ25“ú  –œ”Žƒz[ƒ‹ @
‘æ23‰ñ  ‚¨‚¯‚³‘‰ï 1981”N5ŒŽ24“ú  VŠƒŒ§–¯‰ïŠÙ @
‘æ24‰ñ  í—¤‘‰ï 1982”N5ŒŽ23“ú  …ŒËŽs–¯‰ïŠÙ @
‘æ25‰ñ  ‰z‘O‘‰ï 1983”N5ŒŽ22“ú  •ŸˆäŒ§ŽY‹Æ‰ïŠÙ ‚i‚g‚X‚x‚q‚k
‘æ26‰ñ  x‰Í‘‰ï 1984”N5ŒŽ27“ú  Ã‰ªŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ @
‘æ27‰ñ  “úŒü‘‰ï 1985”N5ŒŽ26“ú  ƒTƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒtƒFƒjƒbƒNƒX @
‘æ28‰ñ  ‚Ó‚­‚µ‚Ü‘‰ï 1986”N5ŒŽ25“ú  •Ÿ“‡Œ§•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ @
‘æ29‰ñ  ‚Ñ‚ñ‚²‘‰ï 1987”N5ŒŽ31“ú  •ŸŽRƒjƒ…[ƒLƒƒƒbƒXƒ‹ @
‘æ30‰ñ  £ŒË‘å‹´‘‰ï 1988”N5ŒŽ29“ú  ƒ}ƒcƒmƒCƒpƒŒƒX @
‘æ31‰ñ  ‚¨‚É‚Á–º‘‰ï 1989”N5ŒŽ28“ú  “o•ÊŽs–¯‰ïŠÙ @
‘æ32‰ñ  ‚©‚È‚´‚푍‰ï 1990”N5ŒŽ27“ú  ÎìŒ§ŽY‹Æ“WŽ¦ŠÙ ‚W‚i‚X‚`‚q‚k
‘æ33‰ñ  ‚䂪‚Ó‘‰ï 1991”N5ŒŽ26“ú  ‰«“êƒRƒ“ƒxƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[ ‚W‚m‚U‚`‚q‚k
‘æ34‰ñ  ƒp[ƒ‹‘‰ï 1992”N5ŒŽ24“ú  ŽOdŒ§‘‡‹£‹Zê‘̈çŠÙ ‚i‚`‚Q‚q‚k
‘æ35‰ñ  ‚©‚¢‚¶‘‰ï 1993”N5ŒŽ30“ú  b•{Žs‘‡Žs–¯‰ïŠÙ ‚W‚i‚P‚j‚`‚h
‘æ36‰ñ  ‚±‚¤‚ב‰ï 1994”N5ŒŽ29“ú  _ŒË‘Û“WŽ¦ê2†ŠÙ ‚W‚i‚R‚j‚n‚a
‘æ37‰ñ  ƒAƒbƒvƒ‹‘‰ï 1995”N5ŒŽ28“ú  O‘OŽs–¯‰ïŠÙ ‚W‚i‚V‚`‚o‚k
‘æ38‰ñ  ‚ׂÁ‚Õ‘‰ï 1996”N5ŒŽ26“ú  •Ê•{ƒr[ƒRƒ“ƒvƒ‰ƒU ‚W‚i‚U‚a‚d‚o
‘æ39‰ñ  ‚â‚Ü‚®‚¿‘‰ï 1997”N5ŒŽ25“ú  ŽRŒûŽs–¯‰ïŠÙ @
‘æ40‰ñ  ‚È‚ª‚Ì‘‰ï 1998”N5ŒŽ31“ú  ’·–쌧–¯•¶‰»‰ïŠÙ ‚W‚iƒÓ‚i‚m‚r
‘æ41‰ñ  “¹Œã‘‰ï 1999”N5ŒŽ23“ú  ˆ¤•QŒ§–¯•¶‰»‰ïŠÙ ‚W‚i‚T‚c‚n‚f
‘æ42‰ñ  ‚Í‚±‚¾‚Ä‘‰ï 2000”N5ŒŽ21“ú  ”ŸŠÙŽs–¯‰ïŠÙ ‚W‚i‚W‚g‚j‚c
‘æ43‰ñ  •xŽR‘‰ï 2001”N5ŒŽ27“ú  •xŽRŽY‹Æ“WŽ¦ŠÙ ‚W‚i‚X‚s‚x‚l
‘æ44‰ñ  ‚È‚ª‚çì‘‰ï 2002”N5ŒŽ19“ú  ’·—ǐ썑Û‰ï‹cê ‚W‚i‚Q‚f‚h‚e
‘æ45‰ñ  Ê‚̍‘‘‰ï 2003”N5ŒŽ25“ú  Š‘òŽs–¯•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ ƒ~ƒ…[ƒY ‚W‚m‚P‚r‚`‚h
‘æ46‰ñ  ‚¨‚¨‚³‚©E‚¢‚¯‚¾‘‰ï 2004”N5ŒŽ23“ú  ’r“cŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ ‚W‚m‚R‚h‚j‚c
‘æ47‰ñ  ‚¹‚ñ‚¾‚¢E“m‚Ì“s‘‰ï 2005”N5ŒŽ29“ú  å‘äƒTƒ“ƒvƒ‰ƒUƒz[ƒ‹ ‚W‚m‚V‚i‚`‚q‚k
‘æ48‰ñ  ‚­‚Ü‚à‚ƁE‰Î‚̍‘‘‰ï 2006”N5ŒŽ28“ú  ŒF–{Œ§—§Œ€ê ‚W‚m‚U‚g‚h‚f‚n
‘æ49‰ñ  °‚ê‚̍‘E‚¨‚©‚â‚Ü‘‰ï 2007”N5ŒŽ20“ú  Ž™“‡•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ ‚W‚i‚S‚X‚i‚`‚q‚k
‘æ50‰ñ  ‚悳‚±‚¢E‚’m‘‰ï 2008”N5ŒŽ25“ú  ‚’m•¶‰Ôƒvƒ‰ƒU@‚©‚é‚ہ[‚Æ ‚W‚i‚TƒÓ‚i‚`‚q‚k
‘æ51‰ñ  ‚½‚ñ‚¿‚傤‹ú˜H‘‰ï 2009”N5ŒŽ24“ú  ‹ú˜HŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ ‚W‚i‚W‚s‚j‚r
‘æ52‰ñ  ”ö’£–¼ŒÃ‰®‘‰ï 2010”N5ŒŽ30“ú  –¼ŒÃ‰®ŽsŒö‰ï“° ‚W‚i‚Q‚`
—ÕŽž  —ÕŽž‘‰ï 2010”N11ŒŽ21“ú  Q‰®ìŽs—§Žs–¯‰ïŠÙ @
‘æ53‰ñ  ‘åã’r“c‘‰ï 2011”N5ŒŽ29“ú  ’r“cŽs–¯•¶‰»‰ïŠÙ ‚W‚m‚R‚r‚s‚`‚q‚s


JARL’莞ŽÐˆõ‘‰ïŠJÃ‹L˜^

‰ñ” ŠJÃêŠ ŠJÃ“ú ‰ï@ê
‘æ‚P‰ñ  “Œ‹ž“sVh‹æ 2012”N6ŒŽ24“ú  Z—F•s“®ŽYEƒxƒ‹ƒT[ƒ‹¼Vh
‘æ‚Q‰ñ  “Œ‹ž“sVh‹æ 2013”N6ŒŽ16“ú  Z—F•s“®ŽYEƒxƒ‹ƒT[ƒ‹¼Vh

ƒgƒbƒv‚֖߂鎄‚Ì–³ü—ð‚p‚r‚k‚ŏ„‚鐢ŠE’n—ƒnƒ€ŠÖ˜A‰f‰æƒnƒ€ŠÖ˜A‚s‚u”Ô‘gƒnƒ€ŠÖ˜Aƒ‰ƒWƒI”Ô‘g

‚È‚ñ‚Å‚àŽ‘—¿”„‹pƒŠƒXƒg–³ü–Æ‹–ŠÖ˜AŽs‚ÆŒS‚̏î•ñŠ™ƒ–’Jî•ñ‚³‚¢‚½‚Ü555Ü